Translation

Italian Chinese (Simplified) English French German Greek Japanese Portuguese Russian Spanish

LA MADRE DI TUTTE LE GIARE !

Da sempre il fotografo ed artista cubano Ramon Iglesias Centeno aveva cullato un'idea : produrre un manufatto cubano di buon gusto e con un forte significato storico.

Abbiamo incontrato Ramon, e ci ha raccontato tutta la storia della madre di tutte le giare .... la Talavera :

"Quattro anni fa ho individuato cosa fare : una replica della mitica giara che la famiglia Cifuentes aveva fatto realizzare in Spagna (a Talavera de la Reina) per la Real Fabrica Partagas negli anni '20 ... la Talavera !

Sono sempre stato innamorato di quella giara, ho avuto la fortuna di toccarne con le mie mani cinque originali nel corso della mia vita ed ho avuto sempre la tentazione di tenerne una per me ... ma sono pezzi da collezionista ... molto cari.

Furono realizzate artigianalmente a Talavera de la Reina, in Spagna, tra il 1910 ed il 1920 ... ne produssero mille numerate da 1 a 1000 e furono vendute tutte nell'arco di dieci anni.

Viene chiamata comunemente la giara blu di Partagas e ful fronte ha il motto Fumando las penas van pasando y .... si fumas PARTAGAS nunca las tendras.

Naturalmente tante sono andate distrutte nel corso degli anni, è molto difficile trovarne ed è anche per questo che sono molto care.

A quel punto mi è venuta un'idea : dare nelle mani di molti appassionati l'immagine della Tavalera, rispettando il prodotto originale ma diversificandolo, proprio per un maggior rispetto.

E così nel novembre 2011, in occasione dell'Encuentro Amigos de Partagas, sono state consegnate le prime.

Si tratta di mille giare a tiratura limitata (da 000 a 999), ognuna delle quali viene consegnata con un certificato d'autenticità, sono vere e proprie opere da collezione che fanno della loro unicità la loro caratteristica.

Le giare sono identiche all'originale ma, sopra e sotto il logo di cento anni fa possono essere personalizzate, così come nella parte opposta al logo ... mentre quelle originali venivano personalizzate nella parte posteriore.

In questo modo diventano pezzi ancor più unici.

Sono state realizzate dal maestro Carlos Pujalena Croffet che lavora per il Direttore dell'oficina del historiador de la ciudad de La Habana Eusebio Leal.

Inoltre ogni giara è registrata in un libro dove è segnato il numero, il nome e cognome del proprietario (o la ditta che l'ha commissionata), la nazionalità, il paese di residenza del e la firma.

Questo libro, alla fine, verrà donato ed esposto al Museo del Tabacco de L'Avana e potrà essere consultato dai visitatori."

Ci sono ancora circa 200 giare disponibili, perchè in pochi mesi gli appassionati se le sono accaparrate quasi tutte ... unico problema per chi non non ha in programma un viaggio a Cuba è il ritiro nell'isla !

Per maggiori info contattare Ramon a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  o su facebook a questo indirizzo https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/sanramonproducciones

Latest Tweets

Unable to get latest tweets at this time.

Newsletter

Cerca nel sito

Venerdì, Aprile 10, 2020

Comunicazione ai sensi dir. 2009/136/CE: questo sito utilizza cookies tecnici anche di terze parti. L'uso del sito costituisce accettazione implicità dell'uso dei cookies. Per revocare il consenso è sufficiente cancellare i cookies di dominio dal browser. privacy policy To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information